공공일자리

계약직(36개월)

• 학력 : 대학·대학원 이상 졸업
• 자격증 : -
• 경력(경험) : 경력 5년 이상

※ 자세한 내용은 아래 링크를 통해 확인하시기 바랍니다.
https://job.seoul.go.kr/www/job_offer_info/JobOfferInfo.do?method=selectJobOfferInfoMini

□ 필수 자격 요건
- 4차 산업혁명, 스마트시티, 지속가능한 도시개발에 대한 국제적 마인드와 미래지향적 비전
- 국제기구·기관 & 공공기관·기관 & 학계, 연구기관·기관 & IT·스마트 테크 기업
(또는) 관련 분야에서 석사 학위 및 10년 이상의 업무 경험자.
- 영어, 한국어에 능통한 국제 관계 및 스마트 시티 관련 업무 수행능력
( 프랑스, 중국, 스페인, 러시아, 아랍어 등 UN의 다른 공식 언어에도 능통한 지원자를 환영 합니다. )
- WeGO 및 WeGO 사무국의 조직 운영에 대한 명확한 비전, 방향 및 전략을 재공하는 강력한 리더십 능력
- 다른 국제기구와의 성곡적인 파트너십 및 효과적인 기금 몸금 경험, 탁월한 의사 소통, 협상, 협업 및 네트워킹 기술
- 스마트 시티, 지속 가능한 도시 개발 및 디지털 기술에 대한 높은 수준의 이해도
- 해외 여행에 대한 법적 제한이 없는 자
- 한국에서 일하기 위한 법적 제한이 없는 자

• 채용직무 : IT·인터넷
• 직급직책 : 사원
• 인원 : 1명
• 근무형태 : 계약직
• 급여 : 120,000,000원

※ 자세한 내용은 아래 링크를 통해 확인하시기 바랍니다.
https://job.seoul.go.kr/www/job_offer_info/JobOfferInfo.do?method=selectJobOfferInfoMini

[ 한국어 ]
1. 모집 공고
01. 채용 공고
＊ 한국 서울에서의 국제 취업
＊ 기회: WeGO 가입 - 세계스마트지속가능도시기구
- 신청 마감 : 2024년 08월 29일 세계 스마트 지속 가능한 도시기구 (WeGO)

＊ WeGO 사무국은 현재 다음 직책에 적합한 후보자를 찾고 있습니다!
■ 공석 직위 : 사무총장 (WeGO 사무 국장)
- 2010년 50개 창립 회원 도시가 설립한 WeGO(World Smart Sustainable Cities Organization)는 공공-민간 파트너십을 촉진하여
도시를 지속 가능한 스마트 도시로 전환하기 위해 노력하는 도시 및 기타 지방 정부, 스마트 기술 솔루션 제공업체, 국가 및 지역 기관의 국제 협회입니다.
- WeGO는 전 세계적으로 202 명에 가까운 회원을 보유하고 있으며 삶의 질을 개선하고 공공 서비스 제공을 혁신하며 지역 경쟁력을 강화하기위한
국제 플랫폼 역할을 합니다.
- 사무국은 대한민국 서울에 본사를 두고 있으며 동아시아, 중앙아시아, 라틴 아메리카, 중동, 아프리카 및 지중해 지역에 6개의 지역 사무소를 두고 있습니다.
현재 서울은 대통령 직을 맡고 있으며, 서울 시장은 WeGO의 사장을 맡고 있습니다.
- WeGO의 비전은 모두를위한 스마트 지속 가능한 도시입니다 :
디지털 기술과 연결성을 활용하여 삶의 질, 도시 운영 및 서비스의 효율성, 모든 시민의 경제적 번영을 개선하는 동시에
장기적인 경제적, 사회적 및 환경 적 지속 가능성을 보장하는 혁신적인 도시 입니다.
＊ WeGO의 사명 :
- 전 세계적으로 지속 가능한 스마트 도시로의 도시 전환을 촉진하고 촉진합니다.
- 도시가 디지털 역량을 강화하고 혁신 잠재력을 활용하여 지속 가능한 스마트 도시를 위한 변혁적 솔루션을 개발할 수 있는 글로벌 플랫폼이 됩니다.
- 도시 간의 국제 교류, 연계, 학습을 촉진합니다.

자격, 필요한 경험, 책임, 근무 조건, 필요한 서류, 채용 절차 및 해당 직책에 지원하는 방법에 대한 자세한 내용은 아래를 참조하십시오

2. 사무 총장 임무 및 책임
- 중장기 사업계획에서 조직의 전반적인 비전과 전략을 수집하고, 이러한 계획에서 정한 우선순위와 전략에 따른 리더십을 행사 하는자
- 국제 행사에서 WeGO의 적극적인 표현 및 WeGO 브랜드 향상을 위한 글로벌 파트너와의 적극적인 파트너십 구축,
WeGO 회원에 대한 서비스 개선 및 국제 WeGO 네트워크 강화
- 회원 관리 및 확장, 기전 WeGO 회원과의 효과적인 의사 소통 및 전 세계적으로 새로운 도시 및 기업 회원 확장
- WeGO 회원과 글로벌 파트너 사이에서 복제 가능한 스마트 지속 가능한 도시 모범 사례를 촉진하고 확장
- (i) 예산, 재정 및 인적 자원을 포함한 사무국의 관리,
(ii) WeGO 회원에게 제공되는 프로그램 및 서비스, 마케팅 및 커뮤니케이션을 포함한 사무국의 활동에 대한 관리 및 감독
- WeGO 회원에 대한 혜택 제공 및 WeGO 자금 조달의 다양화를 위한 국제 및 한국 기관, 민간 부문 및 기타 출처의 효과적인 기금 모금.
- 총회 및 집행 위원회의 회의 준비와 그들에 의해 부여된 기능과 의무의 효과적인 수행에 대한 관리.
- 각 집행 위원회 회의에서 다음 해의 사업 계획이 포함된 연례 보고서를 준비하고 발표합니다.
- WeGO 사장과의 커뮤니케이션
- WeGO가 조직의 기능 및 의무를 이행할 때 법률, 규칙, 규정 및 모범 사례를 준수하도록 합니다.

3. 필수 자격 요건
- 4차 산업혁명, 스마트시티, 지속가능한 도시개발에 대한 국제적 마인드와 미래지향적 비전
- 국제기구·기관 & 공공기관·기관 & 학계, 연구기관·기관 & IT·스마트 테크 기업
(또는) 관련 분야에서 석사 학위 및 10년 이상의 업무 경험자.
- 영어, 한국어에 능통한 국제 관계 및 스마트 시티 관련 업무 수행능력
( 프랑스, 중국, 스페인, 러시아, 아랍어 등 UN의 다른 공식 언어에도 능통한 지원자를 환영 합니다. )
- WeGO 및 WeGO 사무국의 조직 운영에 대한 명확한 비전, 방향 및 전략을 재공하는 강력한 리더십 능력
- 다른 국제기구와의 성곡적인 파트너십 및 효과적인 기금 몸금 경험, 탁월한 의사 소통, 협상, 협업 및 네트워킹 기술
- 스마트 시티, 지속 가능한 도시 개발 및 디지털 기술에 대한 높은 수준의 이해도
- 해외 여행에 대한 법적 제한이 없는 자
- 한국에서 일하기 위한 법적 제한이 없는 자

4. 고용 약관 / 조건
- 시작일 : 2024년 09월 30일에서 10월 4일 사이
* 2024년 10월 4일가지 취업 가능
* 계약서에 따라 확정 예정

- 사무실 위치 : WeGO 사무국, 7F 서울 종로구 서울 글로벌센터
- 계약기간 : 3년
- 근무시간 : 월요일 ~ 금요일 ( 09:30 ~ 18:30 )
- 공식 작업 언어 : 영어
- 연차휴가 : 연간 26일 (병가 포함)
- 총 연봉 : 1억 2천만원 (근로계약서에 명시된 자격 및 경력에 상응)
* 120million = 120 X 1,000,000 = 120,000,000 (1억2천만원)

- 기타 혜택 : 국민 연금 (해당되는 경우), 의료 및 기타 적용 가능한 보험 필요서류 (모든 서류는 영문)

- 자기소개서 및 이력서
＊ 참고 : 면접 종료후 최종 합격자는 학위 증명서와 경력 증명서를 사무국에 제출 하시길 바랍니다.

5. 채용절차
- 제출 서류 제출 마감 : 2024년 08월 29일 23:59 KST (UTC/GMT +9)
- 주요 일정 (제출 서류 심사) : 2024년 09월 02일 ~2024년 09월 05일
＊ 참고 : WeGO 문서 평가 단계를 통과 한 지원자에게 연락하여 채용 프로세스의 당므 단계에 참여 하도록 초대합니다.

- 영어 / 한국어 면접 초청자 발표 : 2024년 09월 05일 ~ 2024년 09월 09일
- 영어 / 한국어 면접 면접 : 2024년 09월 11일 ~ 2024년 09월 13일 사이
＊ 참고 : 헤외 거주자는 스카이프를 통해 인터뷰를 진행 할 수 있습니다.

- 근로계약서 체열일 및 고용 시작일 : 2024년 09월 30일 ~ 2024년 10월 04일 사이
＊ 모집 일정은 조직의 필요에 따라 변경 될 수 있습니다.

6. 신청 방법 ( 모든 서류는 영어로 작성해주세요! )
□ 문의처
- 부서 : 세계스마트시티기구(WeGO) 사무국
- 이메일 : admin@we-gov.org

□ 행정관
- 담당자 : 김서니 (kim Su nny)
- 연락처 : +82, 02-720-2933
- 이메일 주소 : sunny@we-gov.org

- 담당자 : 배성호 (Bae seon gho)
- 연락처 : +82, 070-4202-9110
- 이메일 주소 : hani3399@we-gov.org

[ 영어 ]
International Job Opportunity in Seoul, Korea:
Join WeGO – World Smart Sustainable Cities Organization
Application Deadline: August 29, 2024
World Smart Sustainable Cities Organization (WeGO)
Job Vacancy Announcement
www.we-gov.org
The WeGO Secretariat is currently looking for a suitable candidate for the following position:
Vacancy Position: Secretary General (Head of WeGO Secretariat)

The World Smart Sustainable Cities Organization (WeGO), established by 50 founding member cities in 2010, is an international association of city and other local governments, smart tech solutions providers, and national and regional institutions committed to the transformation of cities into smart sustainable cities through facilitating public-private partnership.
• WeGO has close to 202 members around the world and serves as their international platform to improve the quality of life, innovate in the delivery of public services, and strengthen regional competitiveness.
• The Secretariat is based in Seoul, Korea with six Regional Offices in East Asia, Central Asia, Latin America, the Middle East, Africa and the Mediterranean Region. Seoul is currently serving as the President City and the Mayor of Seoul serves as WeGO’s President.
• WeGO’s Vision is Smart Sustainable Cities for All: Innovative cities that leverage digital technology and connectivity to improve quality of life, efficiency of urban operation and services, and economic prosperity for all citizens, while ensuring long-term economic, social and environmental sustainability.
• WeGO’s Mission:
- To promote and facilitate the transformation of cities to Smart Sustainable Cities worldwide;
- To be a global platform for cities to enhance their digital capabilities and leverage their innovation potentials in order to develop transformative solutions for Smart Sustainable Cities;
- To foster international exchange, cooperation, and learning among cities.

Please see below for more information on the qualifications, required experiences, responsibilities, working conditions, required documents, recruitment procedures, and how to apply for the position

Secretary General
Tasks and Responsibilities
• Formulation of the overall vision and strategy of the organization in medium and long-term business plans and the exercise of leadership pursuant to the priorities and strategies set by such plans.
• Active representation of WeGO at international events and proactive partnership building with global partners for the enhancement of the WeGO brand, improved services to WeGO members and strengthened international WeGO network.
• Membership management and expansion. Effective communication with existing WeGO members and expansion of new city and corporate members globally.
• Facilitate and expand replicable smart sustainable city best practices among WeGO members and global partners.
• Management and supervision of (i) the administration of the Secretariat, including budget, finances and human resources, and (ii) the activities of the Secretariat, including programs and services provided to WeGO members, marketing and communications.
• Effective fundraising from international and Korean agencies, the private sector and other sources, for the provision of benefits to WeGO members and the diversification of WeGO’s funding.
• Management of the preparation of the meetings of the General Assembly and Executive Committee and the effective performance of the functions and duties assigned by them.
• Preparation and presentation of an Annual Report, which includes the business plan for the following year, at each Executive Committee meeting.
• Communications with the President of WeGO
• Ensuring WeGO’s compliance with laws, rules, regulations and good practice in the discharge of the organization’s functions and duties.

Required Qualifications
□ An international mind-set and a future-oriented vision for the 4th industrial revolution, smart cities, and sustainable urban development.
□ Master’s degree and more than 10 years of work experiences in international organization/institution or public organization/institution or academia, research organization/institution or IT/smart tech company or a related field.
□ Fluent English and Korean ability to conduct international relations and smart city related work
(Applicants who are also fluent in other official languages of the United Nations such as French, Chinese, Spanish, Russian, and Arabic are welcomed.)
□ Strong leadership ability to provide clear vision, direction, and strategies for WeGO and the organizational operation of the WeGO Secretariat
□ Experiences in successful partnerships with other international organizations and effective fundraising as well as excellent communication, negotiation, collaboration and networking skills
□ High-level understanding of smart cities, sustainable urban development, and digital technologies
□ No legal restrictions on overseas travel
□ No legal restrictions to work in Korea

Employment Terms/Conditions
 Starting Date: Between September 30 and October 4, 2024
(Must be able to start work no later than October 4, 2024 / to be confirmed under the employment contract)
□ Location of Office: WeGO Secretariat, 7F, Seoul Global Center, Jongno-gu, Seoul, Korea  Contract Term: Three years
□ Working Hours: Monday to Friday from 9:30 - 18:30
□ Official Working Language: English
□ Annual Leave: Twenty-Six business days per year (including sick days)
□ Gross Annual Salary: KRW 120 million (commensurate with qualifications and experiences to be confirmed under the employment contract)
□ Other Benefits: National pension program (if applicable),
medical and other applicable insurance Required Documents (All documents in English)
□ Cover Letter and Resume
*Note: After the end of the interview, the final successful candidate must submit a certificate of degree and a certificate of work experience to the Secretariat.

Recruitment Procedures
□ Deadline for Submission of Required Documents: August 29, 2024 at 23:59 KST(UTC/GMT+9)
□ Important Dates
- Assessment of Submitted Documents: September 2~September 5, 2024
*Note: The WeGO Secretariat will contact the applicants who passed the document assessment stage and are invited to participate in the next stage of the recruitment process.
- Announcement of Candidates Invited to the English/Korean Interview: September 5~September 9, 2024
- English/Korean Interview: Between September 11~September 13, 2024
*Note: Overseas residents may conduct the interview via skype.
□ Announcement of Final Selection: Between September 23 ~ September 25, 2024
*Note: If it is determined that there are no qualified candidates, the final successful candidate may not be selected.

□ Signing Date of Employment Contract and Employment Start Date: Between September 30~ October 4, 2024
* Recruitment schedule may change in accordance with the organization’s needs.

• 근무요일 : 주 5일(월~금)
• 근무시간 : 09:30 – 18:30

서울 종로구 종로 38

-